publicidade

Por Murillo Costa, em 24/fev/2025

Alchemised, o livro inspirado em Harry Potter, chega ao Brasil

Alchemised, história de SenLinYu, chega ao Brasil em outubro. A fantasia sombria nasceu do fenômeno Manacled

A espera dos fãs de fantasia sombria está chegando ao fim. Alchemised, livro de estreia de SenLinYu, já está em pré-venda no Brasil e tem lançamento marcado para 1º de outubro. A obra, que se tornou um fenômeno global antes mesmo de sua estreia, promete conquistar ainda mais leitores com sua trama intensa, repleta de magia proibida, dilemas morais e uma narrativa envolvente.

Com uma base de fãs formada por milhões de leitores no TikTok e em plataformas de literatura online, Alchemised surgiu como uma reimaginação de Manacled, fanfic de Harry Potter que virou um fenômeno mundial. A adaptação levou a história para um universo próprio, desvinculando-se da saga original e transformando-a em uma fantasia sombria independente.

O livro chega ao Brasil com duas edições: uma especial, em capa dura, com pintura trilateral vermelha, acabamento dourado e fitilho; e uma versão em brochura, mais leve e acessível. A tradução foi realizada por Helen Pandolfi, Laura Pohl e Ulisses Teixeira.

Para você que tem quer um resumão desta notícia

  • Alchemised, de SenLinYu, chega ao Brasil pela Intrínseca em outubro e já está em pré-venda.
  • O livro nasceu a partir da fanfic Manacled, fenômeno global com quase 16 milhões de downloads.
  • A trama acompanha Helena Marino em um mundo dominado por necromantes e segredos do passado.
  • A autora decidiu recriar a história devido à venda ilegal de versões encadernadas da fanfic.
  • A edição brasileira contará com uma versão especial em capa dura e uma brochura acessível.

Alchemised se reconstrói num mundo dominado por necromantes e segredos perigosos

Na trama de Alchemised, acompanhamos Helena Marino, uma prisioneira de guerra que perdeu tudo. Seu mundo foi devastado pela necromancia, uma forma de magia proibida há séculos pelos alquimistas, mas que agora se tornou o padrão sob o comando de Morrough e seu exército de mortos. A resistência foi esmagada, e a última esperança da revolução, Luc Holfstad, está morto.

Os registros do novo governo indicam que Helena era apenas uma alquimista sem importância. No entanto, quando seus carcereiros descobrem que sua memória foi alterada, surge a dúvida: qual era, de fato, o seu papel na Resistência? Para encontrar respostas, ela é retirada da prisão e enviada para a casa de Kaine Ferron, um dos necromantes mais implacáveis do regime.

Em um mundo onde as fronteiras entre bem e mal se confundem, Helena precisa lutar para recuperar suas lembranças e encontrar uma maneira de escapar. Mas Kaine pode não ser tão cruel quanto parece, e as verdades que ela busca podem ser mais complexas do que imaginava.

De fanfic de Harry Potter a fenômeno literário global

Antes de se tornar Alchemised, a história teve sua origem na fanfic Manacled, publicada por SenLinYu no Archive of Our Own (AO3) em 2018. Com quase 16 milhões de downloads, Manacled conquistou leitores ao redor do mundo com sua abordagem sombria e madura, diferente dos livros originais de Harry Potter.

A trama apresentava um final alternativo para a saga, no qual Voldemort venceu a guerra e Hermione Granger, prisioneira do regime, era forçada a servir como substituta de Draco Malfoy. Inspirada na distopia The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood, a história explorava temas pesados como trauma psicológico e dilemas morais.

O impacto da fanfic foi tão grande que Manacled acumulou 84 mil curtidas no AO3, 71 mil avaliações no Goodreads e gerou mais de 470 milhões de visualizações no TikTok. O fenômeno chamou a atenção do mercado editorial, resultando em um contrato com a Del Rey, selo da Penguin Random House nos EUA, e com a Michael Joseph no Reino Unido.

A decisão de transformar a história em Alchemised e o combate à venda ilegal da fanfic

O processo de transformar Manacled em Alchemised não foi apenas uma adaptação criativa. Uma das motivações para essa mudança foi o crescente problema das vendas ilegais da fanfic. Mesmo com o aviso de que os leitores poderiam fazer cópias para uso pessoal, versões encadernadas começaram a ser vendidas sem autorização, colocando a autora e a comunidade de fanfics em risco legal.

“Tem havido um problema crescente com vendas ilegais de Manacled, colocando tanto a mim quanto a incrível comunidade que compartilha fanfics livremente em risco”, declarou SenLinYu em entrevista ao TODAY.com.

Diante desse cenário, a escritora percebeu que a melhor maneira de preservar sua obra seria reconstruí-la em um novo universo, criando algo que fosse verdadeiramente seu. “Não parecia haver uma maneira de trazer Manacled de volta apenas para o fandom”, explicou. “Usar essa oportunidade para reimaginá-lo parecia uma maneira de deixar a versão original para os leitores que a amam, mas também de recuperar a história e retrabalhá-la de uma forma que se tornasse minha novamente.”

Com a estreia oficial de SenLinYu como romancista, Alchemised promete entregar aos leitores uma história intensa, carregada de emoção e dilemas morais, consolidando o talento da autora no cenário literário.